1 00:02:41,072 --> 00:02:42,632 Die Hebamme, 2 00:02:43,499 --> 00:02:47,112 der, den ich begangen habe in die Irrenanstalt gebracht, ist geflohen. 3 00:02:47,202 --> 00:02:49,812 - Was? - Sie ist kurz zuvor geflohen 4 00:02:49,903 --> 00:02:54,067 Der Graf erzählt uns diese fantastische Geschichte eines Babys in einer Kiste. 5 00:02:55,668 --> 00:02:58,020 Glaubst du, die Hebamme ihm davon erzählt? 6 00:02:58,110 --> 00:02:59,790 Wie kannst du sie überhaupt kennen? 7 00:03:00,792 --> 00:03:02,135 Wer ist dieser Graf? 8 00:03:03,648 --> 00:03:07,135 Mein Mann erkundigte sich nach seiner Vergangenheit, habe aber nichts gefunden. 9 00:03:07,896 --> 00:03:10,758 Wie kann jemand mit so einem Vermögen anonym bleiben? 10 00:03:11,098 --> 00:03:12,819 Es ist unbekannt. 11 00:03:16,583 --> 00:03:18,693 Wenn die Kiste, die du vergraben hast, leer war, 12 00:03:20,213 --> 00:03:21,685 Wo ist das Kind jetzt? 13 00:03:21,775 --> 00:03:23,776 Hört mir zu! 14 00:03:24,377 --> 00:03:29,029 Das Baby war in der Kiste, tot, als ich es begraben habe. 15 00:03:29,119 --> 00:03:31,050 Wie oft muss ich es dir sagen? 16 00:03:31,140 --> 00:03:36,943 Als du mir das Baby weggenommen hast, er atmete immer noch. 17 00:03:37,203 --> 00:03:39,325 - Und du weißt es. - Eine Minute später hörte es auf. 18 00:03:39,625 --> 00:03:41,983 Hermine, das weißt du. 19 00:03:42,323 --> 00:03:45,078 Monte Christo lügt. Er hat nie eine Kiste gefunden. 20 00:03:45,168 --> 00:03:48,128 Bist du sicher? Sag mir, dass du sicher bist! 21 00:03:48,218 --> 00:03:49,880 Stoppen Sie den Wagen. 22 00:03:52,476 --> 00:03:54,181 Bist du sicher? 23 00:03:54,682 --> 00:03:58,947 Du merkst es dass, wenn das jemals herauskommt, 24 00:03:59,361 --> 00:04:01,672 Es wird mein Ende sein...? 25 00:04:02,867 --> 00:04:03,988 ... Und du? 26 00:04:04,689 --> 00:04:06,049 Bitte geh. 27 00:04:21,555 --> 00:04:25,667 - Wie viel hast du Debray gegeben? - Ein Viertel. Das Gleiche wie du. 28 00:04:25,757 --> 00:04:27,618 Du hast die Hälfte für dich behalten? 29 00:04:28,478 --> 00:04:30,899 Es ist ein bisschen gierig, meinst du nicht? 30 00:04:32,940 --> 00:04:35,641 Ich bin derjenige, der bekommt die Informationen, nicht Sie. 31 00:04:45,450 --> 00:04:48,682 Anscheinend gibt es ein Schiff eine große Ladung Kaffee transportieren 32 00:04:48,772 --> 00:04:51,669 von Brasilien nach Calais, Das ist zwei Wochen überfällig. 33 00:04:52,385 --> 00:04:53,485 Und? 34 00:04:54,167 --> 00:04:57,722 Vielleicht ist es gesunken, was bedeutet Der Kaffeepreis wird steigen. 35 00:04:57,812 --> 00:04:59,883 Gern geschehen eigenes Geld verwenden 36 00:04:59,974 --> 00:05:02,878 auf Rohstoffe wie Kaffee, aber nicht meins. 37 00:05:03,030 --> 00:05:06,239 Ich weiß, dass. Und Sie können sicher sein, dass ich es tun werde. 38 00:05:24,999 --> 00:05:27,961 Der Graf von Monte Christo um Baron Danglars zu sehen. 39 00:05:31,692 --> 00:05:34,115 Der Graf von Monte Christo ist hier, um Sie zu sehen. 40 00:05:34,206 --> 00:05:35,927 Schicken Sie ihn rein. 41 00:05:36,128 --> 00:05:39,470 Ein Mann, der zu seinem Wort steht. Wie selten. 42 00:05:39,997 --> 00:05:43,554 Baronin, Ich hoffe, ich störe nicht. 43 00:05:43,694 --> 00:05:45,466 Überhaupt nicht, ich wollte gerade gehen. 44 00:05:45,556 --> 00:05:48,978 Es tut mir leid, dass ich dich verärgert habe mit dieser Geschichte über die Kiste. 45 00:05:49,139 --> 00:05:50,539 Es war nichts. 46 00:05:50,860 --> 00:05:54,175 Du schienst sehr angetan zu sein mit der Notlage dieses kleinen Babys. 47 00:05:56,060 --> 00:05:57,400 Ich muss gehen. 48 00:06:03,785 --> 00:06:06,417 Schön, dass du mich siehst so kurzfristig, Baron. 49 00:06:06,507 --> 00:06:12,036 Oh, überhaupt nicht. Du bist, Immerhin das Stadtgespräch. 50 00:06:12,327 --> 00:06:15,833 Nicht Stadt. Das ist eine Stadt! 51 00:06:17,595 --> 00:06:19,256 Was für eine Stadt! 52 00:06:20,428 --> 00:06:23,012 Ich denke, ich werde Paris schaffen mein dauerhaftes Zuhause. 53 00:06:23,932 --> 00:06:29,130 Es liegt eine Lebendigkeit in der Luft, gibt es das nicht? Fühlst du es? 54 00:06:30,690 --> 00:06:32,972 Vielleicht bist du schon zu lange hier. 55 00:06:33,712 --> 00:06:36,813 Für mich ist die Stadt frisch. 56 00:06:38,013 --> 00:06:40,074 Bereit zum Pflücken, sozusagen. 57 00:06:44,114 --> 00:06:48,347 In diesem Ordner finden Sie Wertpapiere in Höhe von 10 Millionen Franken 58 00:06:48,437 --> 00:06:52,534 zuvor dem Bankhaus anvertraut von Thompson und French in Rom. 59 00:06:52,989 --> 00:06:55,189 Zweifellos werden Sie es brauchen um ein paar Kontrollen durchzuführen, 60 00:06:55,279 --> 00:06:57,775 was nicht mehr dauern sollte als ein paar Tage. 61 00:06:57,865 --> 00:07:01,101 Aber kann ich davon ausgehen, dass ich es getan habe? bereits ein Konto bei Ihnen? 62 00:07:02,609 --> 00:07:05,651 In der Oper sagten Sie 4 Millionen. 63 00:07:08,099 --> 00:07:10,759 Ich möchte, dass du öffnest ein Konto auf meinen Namen 64 00:07:10,849 --> 00:07:15,035 und 10 Millionen Franken einzahlen. Ist das nicht möglich? 65 00:07:15,198 --> 00:07:16,609 Natürlich ist es so. 66 00:07:17,549 --> 00:07:20,073 Ich brauche nur ein paar Tage, um... 67 00:07:20,799 --> 00:07:22,583 - Zur Überprüfung. - Zur Überprüfung. 68 00:07:26,054 --> 00:07:28,766 Weißt du, ich habe es getan Ich schaue mal nach dir. 69 00:07:28,856 --> 00:07:32,458 Man kann nie zu sicher sein über die Qualifikationen eines Mannes heutzutage. 70 00:07:33,860 --> 00:07:38,003 Sie haben für eine Bank in Spanien gearbeitet, ja? 71 00:07:39,126 --> 00:07:43,345 Begann mit Aktienspekulationen und hat sich da draußen sehr gut geschlagen. 72 00:07:44,079 --> 00:07:46,671 So hast du es gemacht Ihr Vermögen, nicht so? 73 00:07:47,572 --> 00:07:49,844 Nun ja, nach und nach. 74 00:07:49,934 --> 00:07:52,575 Nach und nach, würde ich sagen. 75 00:07:53,837 --> 00:07:57,149 Vorher warst du es im Versandgeschäft. 76 00:07:57,239 --> 00:08:01,002 Arbeitete für eine Firma namens Morel und Sohn in Marseille. 77 00:08:02,243 --> 00:08:04,104 Sind meine Angaben korrekt? 78 00:08:04,625 --> 00:08:06,606 Ich war damals ein junger Mann. 79 00:08:08,233 --> 00:08:10,470 Nach allen Berichten Du bist abrupt gegangen. 80 00:08:11,184 --> 00:08:13,914 - Darf ich fragen, warum? - Nun, ich... 81 00:08:14,414 --> 00:08:17,921 Ich sah keine Zukunft im Versandgeschäft. 82 00:08:19,382 --> 00:08:22,750 Sehen Sie, ich habe gehört, dass Sie gegangen sind weil Morrel dich brüskiert hat 83 00:08:22,883 --> 00:08:26,768 und wählte jemand Jüngeren Kapitän seines Flaggschiffs zu werden. 84 00:08:27,837 --> 00:08:30,523 Ich erinnere mich kaum dieser Abschnitt meines Lebens. 85 00:08:34,917 --> 00:08:37,564 Wie auch immer, zurück zum eigentlichen Geschäft. 86 00:08:37,654 --> 00:08:43,267 Während Sie Ihre Überprüfung durchführen, Ich habe mich gefragt, ob ich das hätte tun können 87 00:08:43,357 --> 00:08:48,858 ein Vorschuss über 300.000 Franken, nur für meine täglichen Ausgaben. 88 00:08:53,207 --> 00:08:56,923 Das ist eine riesige Menge, Sir. 89 00:08:59,242 --> 00:09:02,133 - Es gibt noch andere Banker in Paris. - Nein, nein, nein. 90 00:09:02,223 --> 00:09:03,503 Nein, warte. 91 00:09:04,783 --> 00:09:07,137 Lass die Wertpapiere bei mir, 92 00:09:07,227 --> 00:09:13,110 und ich bekomme die 300.000 Franken bis heute Nachmittag bei Ihnen eintreffen. 93 00:09:13,606 --> 00:09:17,007 Zu meinem Stadthaus, auf den Champs-Élysées, Nummer 30. 94 00:09:17,608 --> 00:09:20,228 - Guten Tag, Baron. - Guten Tag. 95 00:09:23,132 --> 00:09:25,270 Ich würde gerne machen gute Verwendung meines Geldes, 96 00:09:25,360 --> 00:09:29,362 Also, wenn Sie etwas Interessantes hören Investitionsmöglichkeiten, lassen Sie es mich wissen. 97 00:09:29,452 --> 00:09:31,172 Natürlich, Graf. 98 00:09:57,056 --> 00:10:00,814 M. Debray... Was für eine Überraschung. 99 00:10:00,904 --> 00:10:02,515 Warum bist du gestern nicht gekommen? 100 00:10:02,605 --> 00:10:05,786 Ich konnte nicht entkommen Was ist mit ihm, der über mir schwebt? 101 00:10:06,346 --> 00:10:10,488 Ich habe morgen Nachmittag frei. Wie sind Sie platziert? 102 00:10:12,252 --> 00:10:15,705 - Ich bin perfekt platziert. - Soll ich uns ein Zimmer im Hotel reservieren? 103 00:10:15,795 --> 00:10:18,437 - Sicher. - Zur gleichen Zeit? 104 00:10:19,178 --> 00:10:20,369 Zur gleichen Zeit. 105 00:10:38,603 --> 00:10:40,604 Willkommen in Paris, Haydee. 106 00:10:45,158 --> 00:10:47,787 Es tut mir leid, aber der Graf ist im Moment draußen. 107 00:10:48,119 --> 00:10:50,120 Darf ich Ihnen Ihre Wohnung zeigen? 108 00:10:51,180 --> 00:10:53,370 Oben ist für dich. 109 00:11:01,484 --> 00:11:02,684 Hier entlang. 110 00:11:07,266 --> 00:11:09,987 Das ist Isabelle, Ihr Dienstmädchen. 111 00:11:10,648 --> 00:11:14,629 - Isabelle wird dir alles zeigen. - Folgen Sie mir. 112 00:11:22,647 --> 00:11:24,568 Hier ist Ihr Wohnzimmer. 113 00:11:28,114 --> 00:11:29,675 Bitte hier entlang. 114 00:11:31,578 --> 00:11:33,099 Dein Schlafzimmer. 115 00:11:34,082 --> 00:11:35,602 Wer wohnt hier? 116 00:11:35,784 --> 00:11:38,718 Das Obergeschoss ist reserviert ausschließlich für Ihren Gebrauch. 117 00:11:38,808 --> 00:11:41,744 Was? Das kann nicht sein. 118 00:12:00,570 --> 00:12:03,896 Zurück, oder? Gut. Wo ist sie? 119 00:12:06,190 --> 00:12:08,711 - Wo ist sie? - Sie ist oben. 120 00:12:09,812 --> 00:12:13,414 - Gibt es ein Problem? - Kommen Sie und überzeugen Sie sich selbst. 121 00:12:19,672 --> 00:12:21,683 Ich bin der Graf von Monte Christo. 122 00:12:23,643 --> 00:12:25,312 Guten Morgen. 123 00:12:26,618 --> 00:12:29,325 Entspricht Ihre Wohnung Ihren Wünschen? 124 00:12:32,087 --> 00:12:36,049 - Was hat sie verärgert? - Sie weiß nicht, warum sie hier ist. 125 00:12:36,489 --> 00:12:41,209 Auf welche Weise soll ich Dir dienen, Meister? 126 00:12:42,471 --> 00:12:45,692 Du bist nicht hier um mir zu dienen, Haydee. 127 00:12:46,733 --> 00:12:50,934 Als ich dich vom Sultan von Amir kaufte, Ich habe deine Freiheit erkauft. 128 00:12:51,254 --> 00:12:54,797 Du bist die Tochter des ehrenwerten Ali Pascha, nicht wahr? 129 00:12:58,984 --> 00:13:02,363 Isabelle, mach uns Tee und serviere es uns 130 00:13:02,454 --> 00:13:04,592 in meinem Wohnzimmer unten. 131 00:13:11,987 --> 00:13:16,579 Die Fragen, die ich gleich stellen werde wird nicht leicht zu beantworten sein. 132 00:13:16,669 --> 00:13:19,670 Dafür, Ich entschuldige mich im Voraus. 133 00:13:22,952 --> 00:13:27,874 Hast du Zeuge gewesen? der Mord an deinem Vater? 134 00:13:35,358 --> 00:13:36,458 Ja. 135 00:13:39,775 --> 00:13:42,205 Ich kannte deinen Vater nicht, 136 00:13:42,296 --> 00:13:46,064 aber ich glaube, ich kenne den Mann für seinen Tod verantwortlich. 137 00:13:48,106 --> 00:13:51,072 Es gibt einen Fernand Mondego der hier in Paris lebt, 138 00:13:51,162 --> 00:13:55,031 der gleichzeitig in Algier diente Dein Vater wurde ermordet. 139 00:13:58,274 --> 00:14:02,597 Würden Sie Fernand erkennen? wenn du ihn wiedersehen würdest? 140 00:14:06,707 --> 00:14:09,570 - Das würde ich. - Bist du sicher? 141 00:14:09,985 --> 00:14:12,500 Du warst nur ein Kind als du ihn das letzte Mal gesehen hast. 142 00:14:16,870 --> 00:14:21,713 Kennen Sie ihn persönlich? Fernand Mondego? 143 00:14:22,594 --> 00:14:24,077 Ich tue. 144 00:14:26,797 --> 00:14:30,468 Ich kann nicht über das Böse sprechen er hat mich erledigt. 145 00:14:31,897 --> 00:14:34,585 Aber es ist nicht schlimmer als das Böse, das er dir angetan hat 146 00:14:34,676 --> 00:14:36,551 indem du dir deinen Vater entziehst. 147 00:14:40,226 --> 00:14:42,480 Möchten Sie seinen Tod rächen? 148 00:14:46,790 --> 00:14:47,890 Ja. 149 00:15:05,562 --> 00:15:06,902 Geht es dir gut? 150 00:15:07,974 --> 00:15:11,295 - Du warst in letzter Zeit etwas abgelenkt. - Mir geht es gut. 151 00:15:12,696 --> 00:15:16,988 Marie, schick einen der Lakaien um eine Kleideranprobe bei La Femina zu vereinbaren. 152 00:15:17,078 --> 00:15:20,539 Irgendwann morgen eine Stunde Der Nachmittag sollte in Ordnung sein. 153 00:15:21,780 --> 00:15:24,051 Wie viele Ballkleider Kannst du in einer Woche kaufen? 154 00:15:24,141 --> 00:15:26,542 Ist Geld alles, woran Sie denken? 155 00:15:27,783 --> 00:15:30,124 Du scheinst es auszugeben leicht genug. 156 00:15:33,065 --> 00:15:37,487 Das Kleid ist für den Frühlingsball Sie haben im Haus arrangiert. 157 00:15:39,319 --> 00:15:40,479 Guten Morgen. 158 00:15:41,720 --> 00:15:44,360 Haben Sie schon das Neueste gehört? über Monte Christo? 159 00:15:45,693 --> 00:15:49,772 Er hat ein Konto bei Danglars eröffnet in Höhe von 10 Millionen Franken. 160 00:15:50,559 --> 00:15:54,943 - Hat Danglars seine Kreditwürdigkeit überprüft? - Laut Beauchamp ja. 161 00:15:55,083 --> 00:15:57,654 Das Geld in Gold kam gestern aus Rom an. 162 00:15:57,744 --> 00:16:01,725 Du wirst einen der Reichsten heiraten Mädchen in Paris, Albert. 163 00:16:04,326 --> 00:16:07,737 - Das ist nicht Danglars' Geld, Fernand. - Seien Sie nicht naiv. 164 00:16:07,827 --> 00:16:10,952 Hermine isst eine Affäre mit Lucien Debray, 165 00:16:11,043 --> 00:16:13,731 Sekretär des Ministers des Innenraums. 166 00:16:13,872 --> 00:16:19,052 Er steckt ihr Insiderinformationen zu bevor die Öffentlichkeit Wind davon bekommt, 167 00:16:19,143 --> 00:16:23,071 mit dem sie Aktien handelt den Kredit ihres Mannes nutzen. 168 00:16:23,737 --> 00:16:27,288 - Wissen Sie das genau? - Sie machen es schon seit Monaten. 169 00:16:27,844 --> 00:16:31,357 - Albert hat es mir erzählt. - Bitte verbreite es nicht, Papa. 170 00:16:31,447 --> 00:16:34,010 Ich glaube, es ist eher hinterlistig was sie vorhaben. 171 00:16:34,100 --> 00:16:37,341 Es ist absolut illegal, egal unter der Hand. 172 00:16:38,870 --> 00:16:41,024 Dieses Match hast du Setze dein Herz auf, 173 00:16:41,114 --> 00:16:43,945 Ich bin nicht sicher, ob Albert etwas teilt deine Begeisterung dafür. 174 00:16:45,427 --> 00:16:47,428 Eugenia ist ein hübsches Mädchen! 175 00:16:47,928 --> 00:16:50,609 Es wird unseren beiden Familien dienen stattlich. 176 00:16:52,471 --> 00:16:56,123 Ich verstehe nicht, warum Eltern immer denken Sie wissen, was das Beste für ihre Kinder ist. 177 00:16:56,213 --> 00:17:01,826 Das liegt daran, dass wir länger gelebt haben als Sie. Es ist das, was man Lebenserfahrung nennt. 178 00:17:01,916 --> 00:17:06,155 - Etwas, das Sie da draußen noch nicht erreicht haben. - Weißt du besser als ich, was ich will? 179 00:17:06,246 --> 00:17:09,799 Ich weiß, was Sie brauchen. Was Sie wollen, ist kaum relevant. 180 00:17:12,062 --> 00:17:14,625 - Ich muss gehen. - Aber du hast nichts gegessen. 181 00:17:14,716 --> 00:17:18,826 Ich esse später. Ich habe es versprochen um an Eugenias Gesangsstunde teilzunehmen. 182 00:17:24,029 --> 00:17:26,230 Er kennt Eugenia seit Jahren. 183 00:17:28,295 --> 00:17:29,835 Sie sind zusammen aufgewachsen. 184 00:18:10,043 --> 00:18:12,400 - Wer ist es? - Da ich bin. 185 00:18:17,063 --> 00:18:20,240 Wo warst du, mein kleiner Rosenknospen? 186 00:18:25,144 --> 00:18:28,058 Ich habe in der Klatschkolumne gelesen 187 00:18:28,285 --> 00:18:33,225 dieser junge Albert ist dabei, den Bund fürs Leben zu schließen mit der Tochter von Baron Danglars. 188 00:18:33,607 --> 00:18:35,787 Ja, Eugenia. 189 00:18:36,227 --> 00:18:39,228 Das ist der Graf de Morcerf setzt sich jedoch durch. 190 00:18:41,247 --> 00:18:44,556 Sie werden nicht glauben, was ich gehört habe über Danglers Frau Hermine. 191 00:18:44,923 --> 00:18:48,784 - Na ja, wenn du es mir sagst. - Sie ist mit Debray vertraut, 192 00:18:48,874 --> 00:18:53,038 der ihr Insiderinformationen gibt über zukünftige Lagerbewegungen. 193 00:18:54,720 --> 00:18:56,932 Woher kommt er seine Informationen von? 194 00:18:57,022 --> 00:18:59,975 Er ist der Sekretär des Innenministers. 195 00:19:00,065 --> 00:19:03,488 Aber hier ist die Sahne obendrein. 196 00:19:17,459 --> 00:19:21,320 - Guten Tag, Sir. - Guten Tag. 197 00:19:21,920 --> 00:19:24,549 Kommen Sie und schauen Sie am Telegrafenturm, nicht wahr? 198 00:19:25,962 --> 00:19:27,600 Setzen Sie sich, Herr. 199 00:19:31,783 --> 00:19:35,649 Ich bekomme den einen oder anderen Besucher. Gestern war ein Künstler hier. 200 00:19:36,462 --> 00:19:38,254 Habe ein Bild vom Turm gemalt. 201 00:19:38,345 --> 00:19:43,326 Das sagt mir, dass die Leute in Paris fasziniert sind mit diesem neuen Kommunikationsmittel. 202 00:19:46,025 --> 00:19:48,539 Es tut mir leid, das glaube ich nicht Du hast Wasser, oder? 203 00:19:48,631 --> 00:19:49,870 Einen Moment. 204 00:20:10,509 --> 00:20:11,983 Gesundheit. 205 00:20:13,456 --> 00:20:16,154 - Auf Ihre Gesundheit, Sir. - Und deins. 206 00:20:20,724 --> 00:20:24,088 - Heiß heute, nicht wahr? - Sehr. 207 00:20:25,693 --> 00:20:29,978 Würde es Ihnen etwas ausmachen, es mir zu zeigen? Wie funktioniert der Telegraf? 208 00:20:30,681 --> 00:20:33,585 Gar nicht. Eigentlich ist es ziemlich einfach. 209 00:20:55,782 --> 00:20:57,565 Muss an der Hitze liegen. 210 00:21:00,507 --> 00:21:02,048 Langsam geht es. 211 00:22:38,773 --> 00:22:42,614 Geht es dir gut? Du bist plötzlich zusammengebrochen. 212 00:22:44,535 --> 00:22:45,971 Seltsam... 213 00:22:48,176 --> 00:22:52,017 Schauen Sie auf die Zeit. Entschuldigung, ich muss weg sein. 214 00:22:56,939 --> 00:22:59,020 Vielen Dank für die Gastfreundschaft. 215 00:23:22,890 --> 00:23:24,880 - Hermine! - Debray? 216 00:23:25,195 --> 00:23:28,316 - Wo ist der Baron? - In seinem Wohnzimmer. 217 00:23:28,577 --> 00:23:30,097 Was ist los, Mama? 218 00:23:32,639 --> 00:23:34,299 Warte hier, Eugenia. 219 00:23:35,457 --> 00:23:37,311 Es gab ein Aufstand in Spanien. 220 00:23:37,401 --> 00:23:41,613 Barcelona hat sich gegen den König gewandt. Sie müssen Ihre spanischen Anleihen jetzt verkaufen. 221 00:23:41,703 --> 00:23:43,854 - Alle. - Ein Aufstand? 222 00:23:43,944 --> 00:23:46,195 Es kam per Telegraf vor einem Moment. 223 00:23:46,285 --> 00:23:50,367 - Spanische Aktien werden fallen. - Sie werden nicht fallen. Sie werden abstürzen. 224 00:23:51,508 --> 00:23:53,088 Oh mein Gott. 225 00:23:55,282 --> 00:23:58,163 Nimm meinen Buggy. Es ist draußen. 226 00:23:58,443 --> 00:24:02,484 Beeilen Sie sich, Baron! Die Börse schließt in einer Stunde. 227 00:24:05,765 --> 00:24:10,026 - Gott sei Dank für den Telegraphen. - Oder wo wären wir ohne es? 228 00:24:26,080 --> 00:24:27,852 Haben Sie es geschafft, sie abzuladen? 229 00:24:27,942 --> 00:24:30,803 Ich habe ein paar Hunderttausend verloren als der Preis sank. 230 00:24:31,184 --> 00:24:34,807 Im Vergleich dazu eine Kleinigkeit zu dem, was einige da unten verlieren. 231 00:24:41,613 --> 00:24:42,893 Zählen! 232 00:24:44,155 --> 00:24:45,616 Wie geht es dir? 233 00:24:46,937 --> 00:24:49,469 Hattest du Gibt es spanische Anleihen oder Aktien? 234 00:24:49,559 --> 00:24:51,781 Ja, das tue ich immer noch. 235 00:24:52,874 --> 00:24:57,049 Sicherlich solltest du verkaufen. Sie müssen die Nachricht inzwischen gehört haben. 236 00:24:57,139 --> 00:25:01,522 Ich habe beschlossen, an ihnen festzuhalten. Hatten Sie welche zu verkaufen? 237 00:25:01,847 --> 00:25:06,248 Oh, das habe ich bis gestern getan. Sechs Millionen wert, viele davon verkauft. 238 00:25:06,509 --> 00:25:11,133 - Pünktlich, würde ich sagen. - Aus welchem ​​Grund haben Sie verkauft? 239 00:25:13,429 --> 00:25:14,919 Instinkt. 240 00:25:16,799 --> 00:25:18,250 Du bist ein glücklicher Mann. 241 00:25:18,340 --> 00:25:21,672 Du musst haben Weitsicht in diesem Geschäft. 242 00:25:21,762 --> 00:25:27,545 - Ein Instinkt, so scheint es. - Ja, die beiden arbeiten zusammen. 243 00:25:38,773 --> 00:25:41,273 Wie dumm von ihm, nicht zu verkaufen. 244 00:26:01,836 --> 00:26:03,002 Albert! 245 00:26:05,549 --> 00:26:07,263 Schön, dass Sie vorbeischauen. 246 00:26:08,583 --> 00:26:12,855 Von meiner Mutter. Es ist ein Ball, den wir jeden Frühling haben. 247 00:26:12,945 --> 00:26:15,917 Gerne mitbringen ein Gast bei Ihnen, wenn Sie es wünschen. 248 00:26:16,167 --> 00:26:18,718 Sag es deiner Mutter Ich akzeptiere es sehr gnädig. 249 00:26:18,808 --> 00:26:22,889 Etwas Tee? Kaffee? Isabelle. 250 00:26:25,491 --> 00:26:28,992 Haben Sie schon von dem Fauxpas gehört? hat die Regierung gemacht? 251 00:26:29,595 --> 00:26:32,435 Bezüglich des Aufstands? Ja. 252 00:26:32,776 --> 00:26:36,647 Es war alles Unsinn. Irgendein Fehler mit dem Telegraphensystem. 253 00:26:36,737 --> 00:26:39,128 Menschen haben Vermögen verloren Aktien gegen Anleihen verkaufen. 254 00:26:39,218 --> 00:26:41,234 Ich war gestern an der Börse. 255 00:26:41,474 --> 00:26:45,190 Der Verkauf verlief hektisch. Die Preise sanken immer weiter. 256 00:26:45,810 --> 00:26:48,922 Baron Danglars, wer den Ausverkauf initiiert hat, 257 00:26:49,108 --> 00:26:51,861 hat offenbar verloren mehr als eine Million Franken. 258 00:26:51,952 --> 00:26:56,143 Oh mein Gott. Er muss am Boden zerstört sein. 259 00:26:56,383 --> 00:26:58,773 Das möchte ich nicht sein jetzt um ihn herum. 260 00:27:01,666 --> 00:27:04,217 Stimmt es, dass du es bist? seine Tochter heiraten? 261 00:27:05,357 --> 00:27:07,288 Es ist der Wunsch meines Vaters. 262 00:27:08,989 --> 00:27:11,125 Du scheinst darüber nicht glücklich zu sein. 263 00:27:15,732 --> 00:27:18,322 Tut deine Mutter dieser Ehe zustimmen? 264 00:27:20,487 --> 00:27:24,076 Nicht ganz. Ich meine, sie mag Eugenia. 265 00:27:24,188 --> 00:27:28,963 Das tue ich auch. Sie hat ein wunderbares Singstimme, aber... 266 00:27:29,054 --> 00:27:30,504 Aber was? 267 00:27:33,110 --> 00:27:35,699 Ich habe sie gekannt seit wir klein waren. 268 00:27:35,789 --> 00:27:39,139 Sie ist eine Freundin. Ein guter Freund. 269 00:27:39,333 --> 00:27:41,794 Aber ich bezweifle, dass wir jemals ein Liebespaar sein werden. 270 00:27:47,458 --> 00:27:49,759 Ich mag dich, Albert. 271 00:27:50,920 --> 00:27:55,392 - Ich werde Ihnen helfen, so gut ich kann. - Bezüglich Eugenia? 272 00:27:56,204 --> 00:27:57,696 Wie? 273 00:27:59,425 --> 00:28:00,925 Wir werden sehen. 274 00:28:02,777 --> 00:28:04,738 Wir sehen uns auf dem Ball, Graf. 275 00:28:10,561 --> 00:28:11,921 Jacopo. 276 00:28:16,364 --> 00:28:19,565 Du musst nach Rom gehen und finde Vampa. 277 00:28:20,026 --> 00:28:24,288 Sag ihm, dass ich ihn reinbringe den Gefallen, den er mir schuldet. 278 00:28:24,608 --> 00:28:26,409 Ich brauche ihn hier in Paris. 279 00:29:27,681 --> 00:29:31,792 Leutnant Morrel! Wie geht es dir, junger Mann? 280 00:29:31,882 --> 00:29:35,603 Oh, nun ja, großartig. Vielen Dank. 281 00:29:36,483 --> 00:29:39,123 Verzeihen Sie mir die Störung. 282 00:29:39,924 --> 00:29:43,685 Habe ich den Namen Morel gehört? vorhin hier erwähnt? 283 00:29:43,845 --> 00:29:45,235 Das haben Sie, Sir. 284 00:29:45,325 --> 00:29:48,234 Das würdest du auf keinen Fall tun mit dem Eigentümer verwandt sein 285 00:29:48,324 --> 00:29:52,077 der Reederei Morel and Son in Marseille, ja? 286 00:29:52,167 --> 00:29:53,927 Er war unser Vater. 287 00:29:54,322 --> 00:29:57,485 Du sprichst von ihm in der Vergangenheitsform...? 288 00:29:57,787 --> 00:29:59,751 Er ist verstorben. 289 00:30:03,194 --> 00:30:05,400 Sie kannten ihn, Sir? 290 00:30:06,694 --> 00:30:09,536 Wie geht es Morel und Son? machst du heutzutage? 291 00:30:09,843 --> 00:30:12,003 Als mein Vater starb, 292 00:30:12,229 --> 00:30:16,174 Julie und ich haben das Geschäft verkauft und zog hierher nach Paris. 293 00:30:16,264 --> 00:30:20,592 Ich bin neu in der Stadt, Aber bitte nimm meine Karte. 294 00:30:20,809 --> 00:30:25,233 Wenn Sie jemals etwas brauchen, Bitte zögern Sie nicht, mich anzurufen. 295 00:30:37,124 --> 00:30:39,705 Valentin, komm her. 296 00:30:42,487 --> 00:30:43,727 Valentin. 297 00:30:44,788 --> 00:30:48,489 Opa, kann ich dich verlassen? für einen Moment? Ich werde nicht lange brauchen. 298 00:30:53,904 --> 00:30:56,879 - Max... - Ich habe den halben Tag auf dich gewartet. 299 00:30:56,970 --> 00:31:00,102 Kannst du nicht etwas Sinnvolles sagen? in den Kopf deines sturen Vaters? 300 00:31:00,193 --> 00:31:03,025 - Ich kann nicht gegen ihn vorgehen, Max. - Lauf mit mir weg. 301 00:31:03,116 --> 00:31:05,307 Du kannst reisen mit dem Reisepass meiner Schwester. 302 00:31:05,397 --> 00:31:08,818 - Es ist unmöglich. - Nimm meine Hand. 303 00:31:12,579 --> 00:31:16,110 Kommen Sie jeden Tag hier vorbei? um diese Stunde mit deinem Großvater? 304 00:31:16,200 --> 00:31:19,321 - Ja. - Dann finden Sie mich hier. 305 00:31:21,141 --> 00:31:23,882 Franz d'Epinay kehrt zurück aus Italien diese Woche. 306 00:31:25,042 --> 00:31:29,243 - Woher weißt du das? - Er hat an meinen Vater geschrieben. 307 00:31:29,863 --> 00:31:32,104 Meine Großmutter kommt den ganzen Weg von Marseille 308 00:31:32,194 --> 00:31:34,435 der Unterzeichnung beizuwohnen des Ehevertrages. 309 00:31:34,525 --> 00:31:36,669 Noch ein Grund mit mir davonlaufen. 310 00:31:36,759 --> 00:31:39,884 Ich kann meinen Opa nicht im Stich lassen! Kommt nicht in Frage. 311 00:31:40,071 --> 00:31:41,304 Valentinstag! 312 00:31:42,057 --> 00:31:44,664 Wenn mein Vater dich sieht, er wird mich töten. 313 00:31:47,006 --> 00:31:48,466 Valentin! 314 00:31:52,189 --> 00:31:56,640 Morgen, zur gleichen Zeit. Ich liebe dich. 315 00:32:03,857 --> 00:32:05,950 Heloise braucht Hilfe bei Edward. 316 00:32:27,158 --> 00:32:28,258 Also? 317 00:32:29,280 --> 00:32:31,441 Die Hebamme ist immer noch auf freiem Fuß. 318 00:32:36,886 --> 00:32:41,359 - Wie konnte sie einfach verschwinden? - Wir werden sie finden. Mach dir keine Sorge. 319 00:32:41,449 --> 00:32:43,321 Und der Graf von Monte Christo? 320 00:32:43,411 --> 00:32:47,834 Boten treffen in seinem Stadthaus ein jede halbe Stunde oder so. 321 00:32:48,054 --> 00:32:53,678 Mit Einladungen zum Tee, Mittagessen, Abendessen, Soireen, 322 00:32:53,839 --> 00:32:55,760 Die meisten davon ignoriert er. 323 00:32:56,162 --> 00:32:59,615 Jeden zweiten Tag, er besucht Waffenunterricht, 324 00:33:00,238 --> 00:33:01,834 was er sehr gut kann. 325 00:33:02,935 --> 00:33:06,628 Sein Lehrer beschreibt ihn als gefährlicher Mann. 326 00:33:07,589 --> 00:33:10,470 Und der Name, Zaccone? 327 00:33:11,111 --> 00:33:14,596 Der Geburtsname des Grafen ist Jacques Zaccone, 328 00:33:14,687 --> 00:33:19,111 Sohn eines Schiffbauers in Malta, Italienisch-französische Abstammung. 329 00:33:19,556 --> 00:33:21,857 Und wie ging es dem Grafen? sein Vermögen machen? 330 00:33:22,530 --> 00:33:27,772 Er besitzt zwei Diamantenminen in Westafrika und eine große Silbermine in Thessalien. 331 00:33:32,134 --> 00:33:35,285 Irgendwelche Beweise, die dies untermauern, oder ist das alles nur Hörensagen? 332 00:33:35,375 --> 00:33:39,747 Es ist Hörensagen, aber aus einer zuverlässigen Quelle. 333 00:33:39,837 --> 00:33:43,458 Ich beschäftige mich gerne mit Fakten, Boville. 334 00:33:44,778 --> 00:33:49,600 Ich möchte, dass du ein Auge darauf behältst auf Monte Cristo und auf dem Haus. 335 00:33:50,904 --> 00:33:56,036 Ich kann nicht. Inspektor Robert besteht darauf Ich höre auf, Männer aus Fällen herauszuziehen 336 00:33:56,127 --> 00:33:59,316 für ein Verbrechen, das es nicht gibt. 337 00:33:59,407 --> 00:34:06,114 Ich kann es aber im Auge behalten auf ihn außerhalb der Geschäftszeiten, aber... 338 00:34:06,815 --> 00:34:08,055 Wie viel? 339 00:34:10,416 --> 00:34:12,778 Hundert pro Woche sollten es decken. 340 00:34:50,005 --> 00:34:53,065 Haben Sie die beiden Polizisten gesehen? vor dem Tor? 341 00:34:54,346 --> 00:34:56,346 Woher weißt du das? Sie sind Polizisten? 342 00:34:56,606 --> 00:35:00,877 Jacopo hat einen Instinkt für solche Dinge. 343 00:35:00,967 --> 00:35:03,238 Sie haben zugeschaut das Haus seit gestern. 344 00:35:03,328 --> 00:35:06,373 - Warum? - Sie wollen herausfinden, wer ich bin. 345 00:35:06,464 --> 00:35:10,279 Und nur zwei Leute in Paris, außer mir, kenne meine wahre Identität. 346 00:35:10,369 --> 00:35:13,810 Jacopo und du. 347 00:35:14,830 --> 00:35:18,526 Jacopo, ich kann mein Leben anvertrauen. Du jedoch... 348 00:35:20,036 --> 00:35:22,317 ...sind nicht aus demselben Holz geschnitzt. 349 00:35:23,439 --> 00:35:25,390 Was sagen Sie, Graf? 350 00:35:25,481 --> 00:35:28,814 Was ich sage ist wir könnten ein kleines Problem haben. 351 00:35:28,904 --> 00:35:31,216 Ich würde dich niemals verraten. 352 00:35:31,306 --> 00:35:35,649 Auch nicht, wenn sie anfangen, sich zurückzuziehen Ihre Zähne und Fingernägel mit einer Zange? 353 00:35:38,392 --> 00:35:40,253 Oh, schauen Sie nicht so besorgt. 354 00:35:41,575 --> 00:35:44,757 Du hast mir gute Dienste geleistet, und diejenigen, die es tun, beschütze ich. 355 00:35:45,478 --> 00:35:46,779 Jacopo. 356 00:35:49,962 --> 00:35:52,303 Setzt euch beide. 357 00:35:52,905 --> 00:35:56,167 Etwas Sherry, Caderousse? Du siehst aus, als ob du es brauchst. 358 00:35:59,650 --> 00:36:03,589 Wenn Villefort diese Männer schickte, und ich gehe davon aus, dass er es getan hat, 359 00:36:04,009 --> 00:36:07,650 einer von ihnen oder beide Ich werde dir nach Hause folgen, Caderousse. 360 00:36:08,578 --> 00:36:11,019 Und dann werden sie es wissen wo du lebst. 361 00:36:12,061 --> 00:36:14,426 Sie werden es herausfinden mit wem du befreundet bist 362 00:36:14,516 --> 00:36:17,628 und was du mit deiner Zeit machst, solche Dinge. 363 00:36:17,718 --> 00:36:23,102 Deshalb nennt man sie Inspektoren, was wir nicht haben können. 364 00:36:24,203 --> 00:36:29,678 Also, Jacopo wird dich nach Hause begleiten, und stellen Sie sicher, dass Sie nicht verfolgt werden. 365 00:36:29,768 --> 00:36:33,050 Jacopo wird handeln als unser Vermittler von nun an. 366 00:36:34,151 --> 00:36:36,243 Du wirst nicht wieder hierher kommen. 367 00:36:37,190 --> 00:36:38,480 Ich bin nicht... 368 00:36:39,120 --> 00:36:41,286 Ich bin nicht in Gefahr, oder? 369 00:36:43,888 --> 00:36:45,227 Noch nicht. 370 00:36:48,551 --> 00:36:51,612 - Du hast ein schönes Zuhause. - Danke schön. 371 00:36:52,252 --> 00:36:54,130 Wie gefällt Ihnen Paris? 372 00:36:54,590 --> 00:36:56,993 Sehr viele Seiten für diese Stadt. 373 00:37:02,575 --> 00:37:04,736 Darf ich fragen, was das ist? 374 00:37:05,296 --> 00:37:07,937 Viele unserer Gäste stelle die gleiche Frage. 375 00:37:16,043 --> 00:37:19,153 Darin befindet sich eine Notiz. Soll ich es dir vorlesen? 376 00:37:19,417 --> 00:37:21,020 Bitte. 377 00:37:26,767 --> 00:37:28,730 „Sehr geehrter Herr Morrel“, 378 00:37:28,990 --> 00:37:33,633 „Ich hoffe, das hilft Ihnen bei der Überwindung die Schwierigkeiten, mit denen Sie derzeit konfrontiert sind. 379 00:37:34,110 --> 00:37:37,951 „Bitte benutzen Sie den Diamanten um den verlorenen Pharao zu ersetzen. 380 00:37:39,292 --> 00:37:41,772 Unser Vater war kurz vor dem Bankrott 381 00:37:41,862 --> 00:37:44,974 als es gegeben wurde ihm von einem unbekannten Herrn übergeben. 382 00:37:46,546 --> 00:37:49,206 Es gab ihm vier weitere sehr glückliche Jahre. 383 00:37:49,347 --> 00:37:53,707 Und du hast keine Ahnung über die Identität dieses Wohltäters? 384 00:37:53,950 --> 00:37:55,872 Es ist uns ein Rätsel. 385 00:37:55,963 --> 00:37:59,643 Mein Vater glaubte, es sei gegeben ihm von jemandem aus dem Grab, 386 00:37:59,970 --> 00:38:02,629 ein junger Mann, der es war liegt ihm sehr am Herzen. 387 00:38:04,610 --> 00:38:08,951 - Darf ich nach seinem Namen fragen? - Edmund Dantes. 388 00:38:12,972 --> 00:38:14,552 Es ist Valentinstag. 389 00:38:17,583 --> 00:38:19,446 - Es tut mir so leid. - Valentin, was ist das? 390 00:38:19,536 --> 00:38:23,714 Mein Vater sah mich mit dir reden und sagte: Ich darf dich nicht mehr sehen. 391 00:38:23,804 --> 00:38:25,810 Ich darf nicht jetzt überhaupt hier zu sein. 392 00:38:25,901 --> 00:38:29,523 Ich musste aus meinem Haus schlüpfen unentdeckt. Es tut mir Leid. 393 00:38:31,059 --> 00:38:32,659 Valentin... 394 00:38:47,486 --> 00:38:49,056 Haydee? 395 00:38:56,253 --> 00:38:57,556 Ja? 396 00:38:58,977 --> 00:39:03,770 Ich wurde zu einem Ball eingeladen im Morcerf-Herrenhaus. 397 00:39:04,031 --> 00:39:05,771 Du musst als mein Gast kommen. 398 00:39:06,272 --> 00:39:11,854 Wenn Sie Fernand erkennen, Seien Sie sehr vorsichtig, es nicht zu zeigen. 399 00:39:13,861 --> 00:39:15,245 Natürlich. 400 00:39:18,568 --> 00:39:19,668 In Ordnung. 401 00:39:19,758 --> 00:39:23,930 Seide aus Shanghai in pastelligen Blau- und Grautönen. 402 00:39:24,020 --> 00:39:25,320 Zeigen Sie es. 403 00:39:27,035 --> 00:39:28,450 Nächste. 404 00:39:30,110 --> 00:39:33,458 Sehr feine Seide, bin gerade aus Indien angekommen. 405 00:39:33,549 --> 00:39:36,844 Handbestickt vom Modehaus Balucci in Florenz. 406 00:39:36,934 --> 00:39:40,426 - Warum sind die Ärmel so aufgebauscht? - Das ist Mode, Liebling. 407 00:39:40,516 --> 00:39:43,937 Wir nehmen alle Kleider, alles und alle Schuhe. 408 00:40:00,662 --> 00:40:02,863 Der Graf von Monte Christo. 409 00:40:04,203 --> 00:40:06,106 Endlich treffen wir uns. 410 00:40:07,406 --> 00:40:10,565 - Graf Morcerf, nehme ich an. - In der Tat. 411 00:40:11,546 --> 00:40:12,706 Willkommen. 412 00:40:13,766 --> 00:40:17,724 Ich habe darauf gewartet, Ihnen zu danken für die Rettung des Lebens meines Sohnes in Rom. 413 00:40:18,188 --> 00:40:19,508 Es war nichts. 414 00:40:20,029 --> 00:40:24,410 Gräfin, Vielen Dank für die Einladung. 415 00:40:24,630 --> 00:40:27,945 Mein Mann und ich fühlen uns sehr geehrt Dich hier zu haben, Graf. 416 00:40:28,219 --> 00:40:31,980 Darf ich meinen Schützling vorstellen, Mlle Haydee? 417 00:40:32,240 --> 00:40:35,960 Bitte gehen Sie hinein. Es wird welche geben später im Ballsaal tanzen. 418 00:40:41,783 --> 00:40:45,583 - Er ist es. - Sie haben keine Zweifel? 419 00:40:46,384 --> 00:40:47,704 Überhaupt keine. 420 00:40:49,305 --> 00:40:54,036 Max, ich muss mich vielleicht mal unter die Leute mischen. Bitte leisten Sie Haydee Gesellschaft, wenn ich das tue. 421 00:40:54,126 --> 00:40:55,386 Gerne, Graf. 422 00:41:33,158 --> 00:41:35,199 - Zählen! -Franz. 423 00:41:35,290 --> 00:41:38,432 - Wie schön, Sie zu sehen. - Endlich zurück aus Italien, oder? 424 00:41:38,522 --> 00:41:42,258 Albert hat mir erzählt, dass du dich geeinigt hast mühelos in die Pariser Gesellschaft eintauchen. 425 00:41:42,349 --> 00:41:44,356 Alle waren sehr nett zu mir. 426 00:41:47,007 --> 00:41:48,643 Opa, 427 00:41:49,186 --> 00:41:51,614 der Grund, warum ich teilnehme heute Abend den Ball 428 00:41:51,704 --> 00:41:53,418 liegt daran, dass ich dazu gezwungen werde. 429 00:41:53,508 --> 00:41:56,309 Der Mannvater will mich zu heiraten wird da sein. 430 00:41:56,842 --> 00:41:58,640 Valentinstag! 431 00:42:01,592 --> 00:42:03,150 Valentinstag! 432 00:42:04,392 --> 00:42:07,189 Gerard, wo bist du? 433 00:42:08,430 --> 00:42:10,683 Einfach, einfach. 434 00:42:10,773 --> 00:42:14,087 Atmen. Komm schon, atme. 435 00:42:40,549 --> 00:42:44,200 Gott, es hat funktioniert. 436 00:42:49,763 --> 00:42:52,359 - Du musst alleine zum Ball gehen. - NEIN! 437 00:42:52,449 --> 00:42:55,846 Frantz erwartet Sie dort. Heloise und ich werden bei Edward bleiben. 438 00:42:55,936 --> 00:42:58,222 Geh jetzt, Die Kutsche steht draußen und wartet. 439 00:43:20,236 --> 00:43:23,529 Gott sei Dank bist du hier. 440 00:43:23,784 --> 00:43:27,322 - Und allein. - Ich wusste nicht, dass du hier sein würdest. 441 00:43:27,412 --> 00:43:30,234 Der Graf von Monte Christo hat mich freundlicherweise eingeladen. 442 00:43:30,394 --> 00:43:32,686 Hast du gedacht? über das, was ich gesagt habe? 443 00:43:32,776 --> 00:43:35,267 - Valentin! -Franz! 444 00:43:35,357 --> 00:43:37,778 Ich habe dich erwartet für über eine Stunde. 445 00:43:38,459 --> 00:43:41,223 Kommen. Gleich beginnt der Tanz. 446 00:43:44,129 --> 00:43:45,543 Entschuldigen Sie uns. 447 00:43:52,665 --> 00:43:55,908 Graf, darf ich Sie vorstellen? an Eugenia Danglars? 448 00:43:55,999 --> 00:43:57,379 Der Graf von Monte Christo. 449 00:43:57,470 --> 00:44:00,293 Ich habe gehört, du hast ein wunderbares Singstimme, mein Lieber. 450 00:44:00,534 --> 00:44:03,417 Wenn ich das tue, ist es alles Danke an meinen Musiklehrer. 451 00:44:03,598 --> 00:44:06,620 Louise, komm und triff dich der Graf von Monte Christo. 452 00:44:08,203 --> 00:44:13,028 Glauben Sie Eugenia nicht, Graf. Sie ist viel zu bescheiden. 453 00:44:15,158 --> 00:44:17,449 - Du hättest mich ruinieren können, du Narr. - Es ist nicht meine Schuld. 454 00:44:17,539 --> 00:44:21,215 Ich habe mit Verlust verkauft, und jetzt die Aktien vollständig genesen, 455 00:44:21,305 --> 00:44:24,201 und ich habe eine Million verloren Franken wegen dir. 456 00:44:25,315 --> 00:44:27,564 Ich erwarte, dass du es mir zurückzahlst die Hälfte davon. 457 00:44:27,655 --> 00:44:29,396 Nein. 458 00:44:29,643 --> 00:44:34,125 Wenn Sie dies nicht tun, werde ich einen Stopp einlegen zu deiner kleinen Affäre mit meiner Frau. 459 00:44:34,985 --> 00:44:36,688 Verstehst du? 460 00:44:37,368 --> 00:44:40,187 Ich erwarte das Geld bis morgen Mittag. 461 00:44:48,964 --> 00:44:52,126 Sie alle denken auch Ich bin das Gespött von Paris. 462 00:44:52,767 --> 00:44:54,956 Du kannst einen Schlag verkraften, Danglars. 463 00:44:55,047 --> 00:44:58,770 Du steigst gleich wieder hoch wie du es immer tust. 464 00:45:01,335 --> 00:45:05,438 Was machst du? dieses Grafen von Monte Christo? 465 00:45:07,020 --> 00:45:08,380 Ich mag ihn. 466 00:45:08,861 --> 00:45:10,152 Er ist hetero. 467 00:45:10,242 --> 00:45:12,784 Ja, aber du magst jeden Wer ist wohlhabend? 468 00:45:15,227 --> 00:45:17,285 Wer ist die Frau? hat er mitgebracht? 469 00:45:18,858 --> 00:45:21,539 Sie studiert Chemie, Ich glaube. 470 00:45:21,920 --> 00:45:25,442 Der Graf ist Chemiker, unter anderem. 471 00:45:34,998 --> 00:45:39,913 Ich habe dich neulich vermisst. Ich hoffe, dass es dir jetzt besser geht. 472 00:45:40,887 --> 00:45:43,250 Ich habe in letzter Zeit 473 00:45:43,876 --> 00:45:47,090 eigenartige Momente, in denen Ich fühle mich nicht ganz. 474 00:45:47,238 --> 00:45:49,179 Und was fühlst du? 475 00:45:50,710 --> 00:45:52,836 Das wäre schwer in Worte fassen. 476 00:45:53,096 --> 00:45:54,832 So viele Dinge sind es. 477 00:46:00,896 --> 00:46:02,521 Die Frau, die du mitgebracht hast. 478 00:46:02,612 --> 00:46:06,409 Mein Schützling. Der, von dem ich dir erzählt habe. 479 00:46:06,499 --> 00:46:09,620 Ich glaube, sie lebt im selben Haus wie du. 480 00:46:09,881 --> 00:46:11,792 Sie hat das Obergeschoss, Ich habe das Erdgeschoss. 481 00:46:11,882 --> 00:46:15,824 - Die Leute werden klatschen. - Sie alle denken, was sie wollen. 482 00:46:22,925 --> 00:46:25,267 Sind Sie glücklich verheiratet, Madame? 483 00:46:29,751 --> 00:46:31,972 Sie sind sehr direkt, Graf. 484 00:46:32,533 --> 00:46:33,994 Ist das ein Fehler? 485 00:46:38,278 --> 00:46:39,618 Nicht wirklich. 486 00:46:46,304 --> 00:46:49,187 Ich habe das Gefühl, ich wüsste es Du von vor langer Zeit, aber... 487 00:46:51,049 --> 00:46:53,392 Es sei denn, Sie verwechseln mich für jemand anderen. 488 00:46:55,793 --> 00:46:57,774 Auf wen beziehen Sie sich? 489 00:47:03,721 --> 00:47:05,241 Ich muss mich irren. 490 00:47:09,286 --> 00:47:11,847 Ich sollte meine Gäste nicht verlassen zu lange. 491 00:47:36,908 --> 00:47:38,788 Du wolltest mich sehen. 492 00:47:43,550 --> 00:47:45,250 Du bist Vampa? 493 00:47:48,811 --> 00:47:50,256 Was willst du? 494 00:47:50,347 --> 00:47:53,512 Der Graf von Monte Christo braucht dich, um nach Paris zu kommen. 495 00:47:55,193 --> 00:47:56,903 Ich fürchte, das ist nicht möglich. 496 00:47:56,993 --> 00:48:00,394 Er hat deinen Cousin Peppino gerettet vor der Hinrichtung. 497 00:48:04,866 --> 00:48:07,658 Ist schön. Es wird Ihnen gefallen. 498 00:48:17,180 --> 00:48:22,180 Untertitel LAPORT INC.